Apesar de o livro Relato de Um Certo Oriente, de Milton Hatoum, ser importante obra da literatura brasileira, as leitoras, de modo geral, acharam a história construída de uma forma confusa uma vez que é um relato de outro relato feito através de carta escritas por vários narradores. Entenderam que a escolha da múltipla narração, teria sido um recurso que Hatoum se utiliza para criticar as verdades absolutas, sugerindo que a memória é subjetiva, falha e cheia de lacunas, e depende sempre da perspectiva de quem conta a história. Os vários narradores ditam peças de um quebra-cabeça que precisam ser cuidadosamente ordenadas para que se entenda uma história que embora nem sempre clara se apresentou cheia de detalhes significativos. 

Outra crítica apresentada abrangeu a estrutura do livro que não é cronológica, mas fragmentada.  

A trama se passa em Manaus, que à época era marcada pela diversidade de costumes dada a existência de indivíduos de diferentes nacionalidades, e está fulcrada em Emilie, católica maronita, que se casa com um árabe muçulmano.  

Não obstante os contundentes comentários da não satisfação com a forma da condução do relato, as leitoras ressaltaram que o autor foi feliz ao expor fatos que denotam o preconceito religioso, a repressão sexual, o machismo e a condição subalterna da mulher, tudo tensionando as relações familiares.     

O encontro teve início com uma apresentação de Daniela e Thereza Cristina, que discorreram sobre a vida e a trajetória literária do autor, além de abordarem aspectos centrais da obra. Confira: Apresentação

Comentário de Márcia Mazo: Foi escrito aos 37 anos e logo ganhou o prêmio Jabuti…

Livro escolhido para o próximo encontro será Os Esquecidos de Domingo, Valérie Perrin, que se realizará em 02/07/2026.

Participantes:

1. Adivany
2. Ana Claudia
3. Andyara
4. Daniela
5. Jaciara
6. Inocência
7. Maria Célia
8. Marilena
9. Odila
10. Regina Moura
11. Tereza Lírio
12. Thereza Cristina

Para ver as fotos: FOTOS