Se um Viajante numa Noite de Inverno

Nome: Se um Viajante numa Noite de Inverno
Autor: Ítalo Calvino
Tradução: Nilson Moulin
Ano: 1979
Data do encontro: 09/04/2026


Se um Viajante numa Noite … foi o livro escolhido, quase à unanimidade, com determinada curiosidade pelo grupo ávido por ler o festejado Ítalo Calvino. De fato, algumas já o conheciam, mas a maioria não.
Não foi de forma surpreendente que a maior parte das leitoras fez questão de registrar que a leitura exigiu muita paciência para compreender que a trama consistia em dar forma a várias histórias diferentes transformando-a em apenas uma. É uma narrativa que tem como personagem central o Leitor, promovido a protagonista.
Apesar de as críticas terem sido focadas no desenrolar da história, houve unanimidade quanto a genialidade da escrita de Calvino. No caso, foram abordados temas diversos, tais como: a inexorabilidade do tempo; Metempsicose, que é a transfiguração das almas de um corpo para outro: a fisicalidade dos pensamentos e até o efeito de todas as coisas existentes produzido sobre o autor, a exemplo do toque de uma campainha de telefone: “impositivo, coercitivo que rompem a continuidade do espaço, do tempo e da vontade”.
Ainda que o resultado tenha sido uma colcha de retalhos que exige do leitor de fato (não do leitor personagem) paciência para compreender, sua marca de escritor mundialmente conhecido permaneceu magistralmente corroborada nesta obra Se um viajante numa Noite ….

Apresentação foi elaborada por Luciana e Márcia Mazo e apresentada por Luciana: Apresentação

Comentários das leitoras:

Odila: Se um viajante …

Ana Brandalise: Um livro desafiador…

Inocência: Senti dificuldade… 

Rosete: Época da vida…

Ana Brandalise selecionou algumas frases.

Livro escolhido para o próximo encontro será Herdeiras do Mar, Mary Lynn Bracht que se realizará em 07/05/2026

Participantes:

  1. Aline
  2. Ana Cláudia
  3. Ana Brandalise
  4. Andrea
  5. Andyara
  6. Clarice
  7. Clea
  8. Inocência
  9. Luciana
  10. Magda
  11. Maria Célia
  12. Maria Tereza Viana
  13. Marilena
  14. Marilia
  15. Mercedes
  16. Odila
  17. Rosangela
  18. Rosete
  19. Solange
  20. Suely Carneiro
  21. Tereza Lírio
  22. Thereza Cristina

Para ver as fotos: FOTOS

Se deus me chamar eu não vou

Nome: Se deus me chamar eu não vou
Autora: Mariana Salomão Carrara
Ano: 2019
Data do encontro: 05/03/2026

O encontro literário do grupo “Livros e Raquetes” para o estudo da obra “Se deus me chamar não vou” de Mariana Salomão Carrara foi realizado sob a orientação de Andyara, Ana Brandalise e Maria Célia. Ambas se utilizaram de extenso trabalho audiovisual feito por Ana Brandalise para fazerem a apresentação da obra e da biografia da autora.
A obra despertou nas leitoras sentimentos diversos, pois diversos foram os temas ali abordados, assim como a velhice, a morte, o bullying, as relações familiares, a solidão, e até família poliafetiva.

Continuar lendo

O Pacto da Água

Nome: O Pacto da Água
Autor: Abraham Verghese
Tradutor: Odorico Leal
Ano: 2023
Data do encontro: 05/02/2026

O livro escolhido para discussão neste mês foi  O Pacto da Água, de Abraham Verghese, escritor e médico etíope. Atua como professor e vice-presidente na Universidade de Stanford, onde prioriza a medicina humanizada. Escreveu várias obras dentre elas: Minha Terra, o Parceiro de Tênis, Destinos Entrelaçados, O Pacto da Água. 

A maioria das participantes gostou muito do livro. O autor apresenta uma escrita clara e envolvente, conduzindo a narrativa com fluidez e sensibilidade. A história, que atravessa gerações de uma família no sul da Índia, é construída com sutileza e ternura, revelando os segredos e as tragédias que marcam seus personagens ao longo de décadas. Verghese demonstra maestria ao entrelaçar temas como amor, perda, memória e a relação profunda — e por vezes trágica — entre os seres humanos e a água. A riqueza dos detalhes e a profundidade emocional da obra conquistaram o grupo, tornando a leitura uma experiência marcante.
Entretanto algumas acharam que o livro poderia ser mais conciso e conter menos explicações e termos médicos.

Continuar lendo

O Morro dos Ventos Uivantes

Nome: O Morro dos Ventos Uivantes
Autora: Emily Brontë
Tradutores:
Eduardo Levi: Tradução mais recente (2024) para o Clube de Literatura Clássica, elogiada por sua abordagem ao dialeto do interior.
Vera Pedroso: Tradução clássica e muito conhecida no Brasil, com prefácio de Charlotte Brontë,.
João Sette Camara : Tradução para o audiolivro narrado por Bianca Bin, com sotaque brasileiro.
Rachel de Queiroz: Uma tradução reconhecida pela Editora Record.
Ana Maria Chaves: Versão publicada por RBA Editores/Dom Quixote.
Stephanie Fernandes: Tradução para uma edição exclusiva da Amazon.
Julia Romeu: Outra tradução disponível, com arte de capa por Raul Loureiro.
Adriana Lisboa para Editora Zahar, elogiada por capturar o estilo original do século XIX, considerada uma das melhores versões em português, com notas e textos adicionais.
Ano: 1847
Data do encontro: 04/12/2025

O livro escolhido para discussão neste mês foi  O Morro dos Ventos Uivantes, um dos grandes clássicos da literatura inglesa. Os livros clássicos são recebidos com uma festa no grupo, principalmente esse que foi uma releitura para quase todas as presentes, que já o haviam lido quando jovens. 

Com mais experiência, ficou fácil entender e apreciar o livro em toda sua magnitude, lembrando que algumas acharam difícil de ser lido e por adotar uma linguagem ultrapassada e uma narrativa complexa, pois é narrado por atos do início e do fim entremeados com o meio da história. Apesar do tom por vezes sombrio, destacou-se a originalidade desse romance tão singular.

Continuar lendo

O Infinito em um Junco

Nome: O Infinito em um Junco
Autor: Irene Vallejo
Tradutores: Ari Roitman e Paulina Wacht
Ano: 2022
Data do encontro: 06/11/2025

Todas as leitoras gostaram do livro, que contem informações e fatos históricos, que relata como o homem lutou para o registro de seu conhecimento e do cuidado na guarda de seu acervo. A autora alterna recortes históricos e até mesmo estilo de narrativas. A leitura é leve e ao mesmo tempo se mantém consistente. O livro traz ensinamentos e diversas referência de outras leituras. As presentes apontaram como crítica a ausência dos eventos pertinentes às culturas orientais. Com a participação de todas, o encontro trouxe muitas contribuições e relatos vivenciados pelas leitoras.

Márcia Mazo apresentou a biografia e recortes do livro e contou com a ajuda de Ana Brandalise na edição do audiovisual: O Infinito em um Junco…

Continuar lendo

O Clube dos Anjos

Nome: O Clube dos Anjos
Autor: Luís Fernando Veríssimo
Ano: 1998
Data do encontro: 02/10/2025

O Clube dos Anjos, livro de Luís Fernando Veríssimo, trouxe um assunto que causou pleno interesse ao grupo: a gula.
Luís Fernando Veríssimo revela um lado do ser humano que está preocupado em conferir a si um prazer irrefreável. O autor mostra como esse prazer desordenado pela comida e pela bebida pode levar à falta de autocontrole, ao vício e a outros pecados, além de desviar a busca pela felicidade das coisas mais importantes da vida, e como esse desequilíbrio pode prejudicar o bem-estar físico, mental e espiritual. Seus personagens, meninos ricos e despreparados para a vida, aviltam o instinto de sobrevivência com a insensatez de preferirem morrer a deixar de ter um pouco mais de comida.
Apesar das acaloradas discussões sobre o tema, muitas leitoras acharam que essa obra não representa a maravilhosa biografia do autor.

Continuar lendo

O Sorriso das Mulheres

Nome: O Sorriso das Mulheres
Autor: Nicolas Barreau
Tradutora: Karina Jannini
Ano: 2010
Data do encontro: 04/09/2025

A maioria das leitoras achou a obra leve, mas sem profundidade. Não houve unanimidade, pois quando se trata de falar de amor, algumas leitoras registraram que adoraram O Sorriso das Mulheres porque o consideraram tipo de leitura agradável e que emociona. Uma história vivida em Paris, a cidade do amor, que é palco de romances e sempre encantadores. Contrariando esse ponto de vista, houve quem alertasse para o fato de o livro ter vendido apenas a imagem glamorosa de Paris, mas que isso não significava a verdade real.  

Outro aspecto elogiado da obra foi a escolha alternada dos narradores entre o André e a Aurelie o que permitiu ao leitor a ter acesso a uma visão, ao mesmo tempo, dos sentimentos de cada um dos personagens. 

Continuar lendo

Café Tangerinn

Nome: Café Tangerinn
Autora: Emanuela Anechoum
Tradutor: Francesca Cricelli
Ano: 2025
Data do encontro: 07/08/2025

Síntese do Encontro:

 A apresentação do trabalho ficou a cargo de Márcia Mazo, Ana Cláudia e Regina Moura. Respectivamente falaram sobre a biografia, a narrativa e a geografia dos lugares mencionados. Contou, ainda, com a participação de Ana Brandalise na feitura do material visual.

A obra é a estreia de Emanuela Anechoum, uma das vozes mais poderosas da nova literatura italiana.

A maioria das leitoras gostou de ler Café Tangerinn. Algumas acharam que o livro traz uma tristeza nada justificada. É como se a protagonista fosse uma típica adolescente cheia de insatisfações. A não aceitação da própria origem faz com que Mina se sinta não pertencendo ao lugar onde nasceu nem às pessoas com as quais convivia. Outras leitoras entenderam que o motivo da insatisfação da personagem era porque vivia em um mundo xenofóbico e cheio de preconceitos.

Continuar lendo