A Promessa

Nome: A Promessa
Autor: Damon Galgut
Ano: 2022
Tradução: Caetano Galindo
Data do encontro: 02/02/2023

A Promessa

Registro, edição e publicação por Inocência, Andyara, Teresa Lírio e Ana Brandalise.

 Odila iniciou a reunião com uma explanação sobre a vida e a obra do autor e, ainda, ressaltou a situação político financeira da África do Sul por ocasião do desenrolar da história. Destacou que o autor, Damond Galgut, descendente de europeus, nasceu em 12/11/1963, em Pretória.  Para ver a apresentação: A Promessa- Odila.

Em seguida, Renilda fez considerações sobre aspectos literários, capítulos, personagens e modo peculiar da escrita do autor. Confira aqui a apresentação: Resenha A Promessa .

Continuar lendo

A Fogueira das Vaidades

 

 

 

 

Nome: A Fogueira das Vaidades
Autor: Tom Wolfe
Tradução: Lia Alvarenga-Wyler
Ano: 1987
Data do encontro: 05/07/2018
Apresentação por:  Karla, Andyara e Vera Correa

1.  Registro geral da reunião em 5 de julho de 2018, feito por Andréia Cordeiro
Estavam presentes Marlis, Andyara, Regina Moura, Vera C., Ana Brandalise, Luzimar, Inocência, Ana Lima, Marilena, Andréia, Luciana Leão, Marília, Renilda e Karla que gentilmente cedeu sua casa para o encontro.
Iniciou-se com a votação do livro a ser lido para o mês de agosto, dia 02. O eleito, por 6 votos, foi A Irmã de Ana Bolena, de autoria de Philippa Gregory, contra 5 votos ao livro Nunca Houve um Castelo, de Martha Batalha.
Após, passou-se à discussão do livro A Fogueira das Vaidades. Andyara trouxe informações da vida, obra e características do autor Tom Wolfe. Vera C. discorreu sobre o estilo do livro: jornalismo literário. Ana Lima mostrou críticas diversas ao livro.
A famosa roda de fogo foi substituída por um bate papo mais íntimo e informal, com trocas de impressões, “réplicas” e “tréplicas” entre as presentes. No geral, as opiniões foram positivas sobre o livro.
O delicioso lanche foi oferecido por Karla, Ana B., Marlis.
2. Notas sobre o autor, carreira e obra, por Andyara
3. Gênero literário de A FOGUEIRA DAS VAIDADES, de Tom Wolfe, compilação de textos por Vera Guimarães
O livro se enquadra na categoria de Jornalismo Literário, que também pode ser chamado de Literatura não-ficcional, Não-ficção criativa, Literatura da realidade, Jornalismo em profundidade, Jornalismo Diversional, Reportagem-ensaio, Jornalismo de Autor.
New Journalism
4. Críticas diversas ao livro, retiradas da internet e apresentadas por Ana Lima
5. A tradutora de A FOGUEIRA DAS VAIDADES é Lia Wyler
Devido a sua importância na atividade editorial, a partir de agora destacaremos sempre a figura de tradutores/tradutoras, profissionais que nos abrem as portas da narrativa escrita em língua estrangeira.
Lia Wyler nasceu em 1934 e está em plena atividade.
6. Link para as fotos da reunião feitas por Karla e Ana Brandalise

The Underground Railroad – Os Caminhos para Liberdade

 

 

 

Nome: The Underground Railroad- Os Caminhos para Liberdade
Autor: Colson Whitehead
Ano: 2017
Data do encontro: 12/04/2018
Apresentação por: Lu Leão e Rosete

Iniciamos a reunião com a escolha do livro para o próximo encontro, a ser realizado  na  primeira quinta feira de maio, dia 3 e coordenado por Vera Correa e Regina Moura. Disputaram a indicação os dois mais votados no WhatsApp, “O Homem mais inteligente do mundo” de Augusto Cury e “Laços”, de Domenico Starnone que foi o vencedor no Segundo turno, na votação presencial.

Após a votação, Andyara apresentou o levantamento dos nossos cinco anos de leitura compartilhada, esclarecendo que o objetivo seria o de oferecer uma reflexão sobre o que estamos lendo e também sobre o que gostaríamos de ler. A proposta é que o debate sobre o nosso perfil como leitoras continuasse no grupo de WhatsApp.  Como uma primeira observação, vimos que o que nunca lemos nesses anos todos foi poesia, e o grupo foi consultado quanto ao interesse de incluirmos esse gênero em algum encontro. Foi sugerido que não havendo um apresentador, poderíamos fazer uma roda de poesia, cada uma trazendo um trecho ou uma pequena poesia para compartilhar com o grupo.

A apresentação do livro foi iniciada por Luciana que falou sobre o autor, os prêmios que ele ganhou e também sobre as especificidades dos diversos prêmios de literatura concedidos a escritores.

Depois Rosete trouxe sua contribuição esclarecendo o sentido de “underground” contido no título do livro, trazendo dados históricos, e diferenciando-os da criação ficcional do autor, como por exemplo, a não existência na realidade de uma estrada de ferro subterrânea, mas sim uma rede de apoio mantida por voluntários de forma clandestina. Rosete também nos apresentou dados sobre a participação de médicos em experiências com os escravos, e outras práticas que hoje, fazem parte da história da medicina.

Continuar lendo