Nome: O Apanhador no Campo de Centeio Autor: J.D. Salinger Ano: 1946 Tradução: Caetano W. Galindo Data do encontro: 06/02/2020 Apresentação por: Andyara, Inocência, Marília e Teresa Lírio

Por Vera Correa

Apresentação do livro

. Inocência apresentou dados biográficos do autor, complementados por levantamentos feitos por outras leitoras, tal o interesse despertado pela vida e atitudes do J D Salinger. Para conferir clique no link O Apanhador no Campo de Centeio

. Teresa Lírio apresentou link de filme/documentário/entrevista com o autor J. D. Salinger https://www.youtube.com/watch?v=_JSFr7YdKLE

. Vera Correa apresentou artigos e considerações sobre o subgênero romance de formação. O ROMANCE DE FORMAÇÃO
A primeira tradução que é também do texto digital foi feita a seis mãos : Álvaro Alencar, Antônio Rocha e Jório Dauster.
Na nova edição, comemorativa dos aos 100 anos de nascimento de Salinger, a tradução é de Caetano W. Galindo.
Alguns links sobre a tradução:
https://www.google.com.br/amp/s/www1.folha.uol.com.br/amp/ilustrada/2019/06/apanhador-no-campo-de-centeio-que-ganha-nova-traducao-ajudou-a-criar-imagem-do-adolescente.shtml
https://todavialivros.com.br/visite-nossa-cozinha/o-apanhador-no-campo-de-centeio-carta-do-tradutor

 Discussão

O livro provocou reflexões de caráter variado, com forte participação de todas.

Presenças:
1. Andyara
2. Vera Correa
3. Marília
4. Luciana
5. Maria Célia
6. Ana Brandalise
7. Virgínia
8. Raquel
9. Ana Lima
10. Inocência
11. Renilda
12. Teresa Lírio
13. Marilena
14. Regina Moura

Fotos do encontro: O Apanhador no Campo de Centeio- Fotos do Encontro

Comentários :

Marília Leão: -Meninas, eu ainda estou sob o impacto da reunião de ontem. Independentemente do livro ser bom ou não, o debate foi muito rico. Beijos para todas.
Inocência:-O bom de tudo é ver o grupo todo contribuindo, trazendo fatos novos e interessado em participar. Fica mesmo bem rica a leitura. Foi bom conhecer o gênero literário do livro, trazido pela Vera. Particularmente, não sabia nada sobre a classificação.
Virgínia: -Muito boa a reunião. .
Várias perspectivas apresentadas só fazem enriquecer nosso olhar.. Obrigada a todas que contribuíram para completar minha idéia sobre uma possível Mensagem do autor
Vera:-Eu também gostei demais da reunião e das revelações sobre o autor e repercussões da obra. Parabéns às apresentadoras e a todas as que contribuíram para a compreensão da obra.

Avisos e Ajustes
. Fizemos o calendário para o 1º semestre, a ser apresentado à Diretoria Cultural: 5 de março; 2 de abril; 7 de maio e 4 de junho.

. Escolhemos o livro para março: Antônio, de Beatriz Bracher, disponível em livrarias e em formato digital no SITE da amazon. http://www.editora34.com.br/detalhe.asp?id=420