
Nome: Adeus às armas
Autor: Ernest Hemingway
Tradutor: Monteiro Lobato
Ano: 1929
Data do encontro: 03/10/2024
Para algumas leitoras, Adeus às Armas é considerado o melhor livro de ficção relacionado com a Primeira Guerra Mundial. Isso porque nele a guerra é apresentada em sua realidade. Ao contrário de outros escritores, Hemingway, não exalta as ações de seu próprio herói, tanto que não há nenhuma celebração de heroísmo no drama vivido pelo personagem Henry. A exemplo do que se vê no diálogo:
“__Praticou algum ato heroico?
– Não. Os austríacos me arrebentaram enquanto eu comia um pedaço de queijo (HEMINGWAY, 2017, p. 88)”.
Como se vê, não há nenhum heroísmo em ser “arrebentado” enquanto se come um pedaço de queijo.
Inexiste também o decantado romantismo, mas isso não quer dizer que em Adeus às Armas haja sido dispensado um certo lirismo. O namoro de Henry e Catherine começou sem graça, sem vibração, mas, ao final, conquista o leitor com paixão e dramaticidade.
Enquanto algumas leitoras reclamaram do excesso de diálogos, que, segundo elas, deixaram a leitura mais cansativa, outras justificaram que os diálogos fazem parte da genialidade do autor, pois teria sido a partir de suas obras que o cinema mudo criou voz.
Embora Henry parecesse indiferente à guerra enquanto esteve em batalha, sua sobrevivência foi preponderante para que o personagem pudesse carregar consigo as cicatrizes dela decorrente. Assim, Hemingway achou os ferimentos físicos insuficientes para que o personagem carregasse em seus ombros o peso dos danos sofridos, razão pela qual recorreu à morte de Catherine Barkley e seu filho.
Dados Biográficos:
Por Rosete – Ernest Hemingway observado como….
Outras colaborações:
Regina Moura – Na realidade, Hemingway namorou uma enfermeira ….
Ana Brandalise – Alguns fatos sobre o livro….
Para quem desejar saber mais sobre a Primeira Guerra Mundial veja o Fio da Vida – contribuição de Mário C. Correa
O nosso grupo leu O Sol Também se Levanta, do mesmo autor Ernest Hemingway.
Livro escolhido para a próxima reunião a ser realizada em 07/11, foi “Os Trabalhadores do Mar”, de Victor Hugo.
Participantes:
- Ana Brandalise
- Andyara
- Cléa
- Flávia Luz
- Inocência
- Luciana
- Marilena
- Odila
- Regina Moura
- Rosângela
- Rosete
- Suely
- Sueli Carneiro
- Thereza Matos
- Terezinha Acioly
Para ver as fotos do encontro: FOTO