Nome: A Visita Cruel do Tempo |
Tivemos uma reunião muito animada discutindo o controverso livro “A Visita Cruel do Tempo”’.
Rosete fez uma apaixonada apresentação. Expos minuciosamente todos os detalhes e ligações entre os diversos personagens. Foi quase unanimidade que é um livro difícil e polêmico. Os argumentos da apresentadora nos ajudaram muito a compreender todas as aparentes descontinuidades. Houve consenso que após a apresentação surgiu um novo livro, mudando a a opinião negativa e merecendo uma nova leitura.
Parabéns, Rosete e Andyara!
Andyara foi responsável pela ótima apresentação dos slides projetados durante a explanação. Para ver a apresentação clique aqui: A visita cruel do tempo
Colaborações:
Vera Correa nos enviou sua colaboração por escrito.
Tradutora
Fernanda (Rangel de Paiva) Abreu
Principais trabalhos: mais de 80 títulos literários, de autores como Dan Brown, Jane Austen, Truman Capote e outros. Dedica-se com sucesso também a tradução técnica e científica.
Para conhecer mais sobre a tradutora, clique aqui:
Sobre sua carreira:
https://dicionariodetradutores.ufsc.br/pt/FernandaAbreu.htm (matéria de 2012)
Link de matéria sobre a tradução de O SÍMBOLO PERDIDO, de Dan Brown
https://www1.folha.uol.com.br/folha/livrariadafolha/ult10082u700734.shtml
Link de matéria sobre a participação na tradução de obras de Jane Austen
https://zahar.com.br/blog/post/entrevista-exclusiva-fernanda-abreu-tradutora-e-responsavel-por-parte-das-notas-da-edicao
Link de matéria sobre o livro A VISITA… citando a tradução.
Ana Brandalise nos trouxe através do blog da Editora Intrínseca a “play list” do livro. Quem se animar a ouvir rock conceitual dos anos 70 clica aqui:https://open.spotify.com/playlist/5n0uo9nQeu7zQ7uoEGRxcY?
Deliberações
Próxima reunião: 3 de outubro
Livro escolhido: A Revolução dos Bichos de George Orwell
Foi debatida a comemoração do aniversário do nosso grupo. Ficou acertado que será em dezembro e será apenas para o grupo e convidados. O grupo ficará encarregado do lanche. As aniversariantes do mês ficarão encarregadas da sobremesa.
Presentes na reunião: Adivany, Virgínia, Rosete, Maria Célia, Marilena, Ana Brandalise, T Acioly, Emília, Andyara, Marilia, Maria Conceição, Inocência e Cosete.
Para ver as fotos do encontro:A Visita Cruel do Tempo – Fotos do Encontro
Sociedade Literária Livros e Raquetes 