Chuva de Papel

Nome: Chuva de Papel
Autor: Martha Batalha
Ano: 2023
Data do encontro: 07/06/2023

Síntese da leitura do livro debatido no encontro

O encontro realizado contou com a participação das 18 leitoras presentes. O debate e as discussões foram iniciados com a manifestação das muitas opiniões, na sua maioria divergentes, considerando as visões distintas, cenário que caracterizou a Roda de Fogo.

A Cidade Maravilhosa, o Rio de Janeiro, não foi assim decantada por Martha Batalha em Chuva de Papel, o que ressentiu algumas leitoras. No entanto, embora a história tenha se desenrolado em locais diversos do Rio de Janeiro, os fatos narrados estão muito bem contextualizados, tanto que os personagens foram suficientes para evocarem lembranças de pessoas comuns.

Em relação ao Rio de Janeiro, o interesse em suas transformações levando seus personagens a reboque, faz com que as leitoras elevem a cidade a um quase personagem.

Continuar lendo

Brava Serena

Nome: Brava Serena
Autor: Eduardo Krause
Ano: 2022
Data do encontro: 04/08/2022
Apresentação por: Suely Carneiro e Maria Teresa Viana

Registro da reunião

Por Inocência Mota

A apresentação ficou a cargo de Suely Carneiro e de Maria Teresa Viana. Suely falou sobre a biografia do autor e Maria Teresa nos trouxe slides com o roteiro da viagem do personagem Roberto.

            Suely procurou o autor via instagram e ganhou a oportunidade de entrevistá-lo. Eduardo Krause, gentilmente, respondeu algumas perguntas e, ainda, colocou-se à disposição do grupo para continuar a conversa.

Confira as apresentações pelos links:

Apresentação de Suely Eduardo Krause
Maria Teresa -roteiro dos lugares

Após as apresentações, o grupo passou ao debate do livro, do qual destacamos:

            De modo geral, todas achamos Brava Serena uma leitura leve e  agradável, apesar de tratar com profundidade temas como  finitude, solidão, perdas e envelhecimento.

Continuar lendo

As Brasas

 

 

 

 

 


Nome:
As Brasas
Autor: Sándor Márai
Ano: 1942
Tradução: Rosa Freire D’Aguiar
Data do encontro: 05/12/2019
Apresentação por: Andyara, Conceição, Marilena e Rosete

Reunião comemorativa dos 7 anos do nosso grupo.

Rosete fez a apresentação do livro e seu contexto histórico. Também fez uma análise detalhada dos personagens e suas características e o quanto elas foram relevantes no desenrolar da trama. Para ver clique: Apresentação_As brasas_05.12.19

Marilena apresentou a biografia do autor e sua conturbada vida. Sándor Márai_ As Brasas

Andyara foi responsável pelos slides super elaborados que ilustraram a apresentação.

Continuar lendo

O Voo da Guará Vermelha

 

 

 

 

 

Nome: O Voo da Guará Vermelha
Autor: Maria Valéria Rezende
Ano: 2005
Data do encontro: 07/11/2019

O livro agradou muito a todas, para várias pessoas foi dos melhores livros lidos, não apenas neste grupo, mas na vida.

Vera Corrêa considerou uma feliz coincidência que o livro escolhido para discussão no mês de aniversário deste grupo literário seja uma narrativa que valoriza tanto a contação de histórias, a memória, a leitura, o registro do passado para o presente e o futuro.
Transcreve aqui trechos do que uma amiga editora em Curitiba escreveu:
Continuar lendo

A Fantástica Vida Breve de Oscar Wao

 

 

 

Nome: A Fantástica Vida Breve de Oscar Wao
Autor: Junot Díaz
Tradução: Flávia Anderson
Ano: 2007
Data do encontro: 04/07/2019

 

As opiniões sobre o livro variaram bastante, trazendo cada vem mais compreensão da narrativa.

. Rosete enviou por escrito:
Adorei o livro !
1- revisão histórica da época de Trujillo e rivalidade RD e Haiti já marcam um livro escrito por um professor
2- sagas familiares sempre me encantam e apesar de não ser contada linearmente não me deixou confusa nunca
3- o drama de imigrantes , apesar dos jovens já terem nascido nos USA, concretiza o maior problema que é o de “não pertencer”
4 – o personagem que mais fala comigo é a Mãe e não Oscar
5- o modo de escrever curto e intercalado com palavras , ditados em espanhol com neologismos foram pontos altos do narrador
6- a grande busca de Oscar por um grande amor é comovente
7- a realização profissional do escritor sendo imigrante e a batalha dos personagens imigrantes comprova que um escritor pode sair da sua vida e dar vida maior aos seres imaginários
8 – como enquadrar todo o universo nerd , paixão com ficção científica com a irracionalidade da mitologia tipo “fuku” ?
9 – as denúncias de agressão sexual do autor comprovam para mim que não preciso gostar do autor e amar sua obra
Tinha muito para falar e gostaria de estar aí . Decididamente um dos grandes livros que li .

Vera Corrêa ressaltou o aspecto da linguagem usada e sua profunda adequação ao conteúdo.
Reconhecendo a enorme importância da tradução, trouxe as matérias a seguir:

Clique para acessar o 25340.PDF

http://www.blogdacompanhia.com.br/conteudos/visualizar/Semana-dos-Tradutores-Julia-Sanches

Virgínia nos mostrou as semelhanças do livro com a ópera Porgy and Bess de George Gershwin. Homem violento, mulher prostituta, protegida por um amor puro e frágil. Para saber mais clique aqui: porgy and bess
Também nos enviou suas anotações da leitura. Veja aqui:NOTAS SOBRE A FANTASTICA VIDA BREVE DE OSCAR-WAO

Continuar lendo

Nada

 

 

 

Nome: Nada
Autor: Carmen Laforet
Tradução: Rubia Prates Goldoni
Ano: 1945
Data do encontro: 14/03/2019
Apresentação por: Ana Brandalise, Maria Célia e Masumi

Registro, inserção de links e fotos, edição e publicação por Vera Correa e Ana Brandalise

Desenvolvimento da reunião

Maria Célia apresentou dados biográficos da autora, até então desconhecida pela maioria das leitoras. O conteúdo pode ser acessado aqui: Carmen Laforet

Massumi fez exposição sobre o histórico da civilização ibérica, contexto do livro é um resumo dos sentimentos que afloram na narrativa. Acesse aqui: ESPANHA, CIVILIZAÇÃO E SITUAÇÃO POLÍTICA

Ana Brandalise teceu considerações sobre a corrente de pensamento chamada tremendismo, em que o livro se insere. Para ver o conteúdo:  Tremendismo . Também fez apanhado sobre aspectos urbanísticos da cidade, apresentando diagramas e plantas do projeto que orientou a implantação da cidade. Para ver mais sobre o assunto  A rua Aribau e o plano Cerdà.

A roda de fogo trouxe depoimentos e reflexões de cada uma das leitoras. Ainda que a narrativa tenha trazido desconforto pela crueza da descrição de personagens e situações, houve, na maioria dos casos, reconhecimento do valor da escrita e que valeu muito a pena a sua leitura. Observou-se que possivelmente a boa tradução tenha contribuído para o encantamento com a escrita.

A tradução do livro físico é de Rubia Prates Goldoni  e há também uma tese de mestrado da USP  uma tradução feita por Estrella da Fonseca https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-03092007-125840/publico/TESE_ESTRELLA_FONSECA.pdf

Em contraponto à narrativa angustiante de NADA, de Carmen Laforêt, o interessante relato de Vera Correa da saída de casa para estudar na Capital: https://primeirafonte.blogspot.com/2013/05/senhora-do-tempo.html?m=1&fbclid=IwAR3U1XPp8ciooXKV1qIibeRCUdkkmBe7h5xCkJcM1NesbyCC56CueXMyvXc

Continuar lendo

O Coronel Chabert, Honoré de Balzac

 

 

 

 

Nome: O coronel Chabert
Autor: Honoré de Balzaac
Ano: 1829
Data do encontro: 09/11/2017
Apresentação por: MassumiRosete, Teresa Lírio e Andyara

Iniciando os trabalhos, Masumi fez uma breve explicação de alguns fatos  e locais da Civilização Francesa, relatados por Balzac em seu livro, utilizando fotos.

Teresa Lirio dedicou-se à biografia de Balzac, desde a sua infância até seu reconhecimento como grande figura da Literatura Francesa. Enviou uma contribuição prévia com links sobre a vida e a obra de Balzac. Veja clicando aqui.

Rosete relatou a longa experiência de Napoleão Bonaparte como General do Exército francês, suas vitorias e derrotas. Também deu esclarecimentos sobre a catalepsia, doença sofrida pelo Coronel Chabert, após seus ferimentos na guerra.

Clique aqui para ver a apresentação do livro: coronel chabert

CONTRIBUIÇÃO DE VERA CORREIA

1. Identidade duvidosa. Identidade real posta em dúvida. Impostura. Fraude.
Temática recorrente na Literatura e seus desdobramentos.
2. Elementos comuns a essas narrativas: guerra; soldados; amnésia/doença/incapacidade; mudança na aparência; alteração das habilidades/características (canhoto/destro); pessoas próximas (pai, filho, ama, empregad@s) reconhecem/admitem ou não, dependendo do interesse; acolhidos por pessoas simples; animal de estimação reconhece ou estranha (Argos, o velho cão de Ulisses, não resiste à emoção e morre; em Sommersby, o que terá acontecido com o cão Jethro?)
(Telêmaco reconhece/aceita Ulisses, na ODISSEIA: https://www.livros-digitais.com/homero/odisseia/106 )
3. Principais obras
. ODISSÉIA – Ulisses, depois de 20 anos, retorna a Ítaca.
. Martin Guerre, um caso jurídico dos anos 1600. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Martin_Guerre
. Os Miseráveis, de V. Hugo, com seu Jean Valjean/père Madeleine.
. Na cultura popular, heróis de HQ se disfarçam para desempenhar seus papéis de benfeitores/malfeitores.
4. Desdobramentos no cinema
. Cel. Chabert, 1ª versão em 1911, nos primórdios do cinema. 2ª versão em 1943 http://m.imdb.com/title/tt0164006/?ref_=m_nmfmd_dr_9 , e 3ª versão em 1994, a mais famosa, com G. Dépardieu e Fanny Ardant
http://m.imdb.com/title/tt0109454/
. Carrefour, de 1938.
Um industrial, após a I Guerra, volta para casa sofrendo de amnésia, até que aparece um chantagista.
http://m.imdb.com/title/tt0029972/ .
. The Captive Heart, de 1946. Um soldado tcheco, fugitivo de campo de concentração, assume a identidade de um oficial britânico. http://m.imdb.com/title/tt0038396/reviews?ref_=m_tt_urv
. O Retorno de Martin Guerre, de 1982, também com G. Dépardieu
http://m.imdb.com/title/tt0084589/
. Sommersby – O Retorno de um Estranho, de 1993, com R. Gere e J. Foster
http://m.imdb.com/title/tt0108185/
. Downton Abbey, série inglesa de TV, de 2010 a 2015. Na 2ª temporada, aparece no castelo, que se tornara um hospital de guerra, um oficial desfigurado: Peter Gordon ou Patrick Crawley?
5. Ciência moderna (testes de DNA, fotografia de precisão, microscópios de aproximação, marcadores de substâncias etc) e a lógica aplicada tornam possível a afirmação correta de identidades.
O médico e pesquisador Jan Bondeson, professor na Universidade de Gales, em seu livro OS GRANDES IMPOSTORES, mostra casos que não resistiram ao avanço da ciência, tais como: princesa Anastásia, Kasper Hauser, um dos filhos de Maria Antonieta…
Reportagem da VEJA sobre o livro:
https://www.google.com.br/amp/veja.abril.com.br/ciencia/os-grandes-impostores-da-historia/amp/

Veja aqui o registro do encontro feito por Masumi

Veja aqui as fotos do encontro enviadas por Suely

A VIDA INVISÍVEL DE EURÍDICE GUSMÃO, de Martha Batalha

a-vida-invisivel-de-euridice-gusmao-martha-batalha-8535927069_200x200-pu6e7b9482_1

 

 

Nome: A vida invisível de Eurídice Gusmão
Autor: Martha Batalha
Ano: 2016
Data do encontro: 06/10/2016
Apresentação por: Teresinha Acioly

Registro do encontro elaborado por Masumi. Vejam aqui o texto completo referente ao relato da reunião de 6/10/2016.

Ao apresentar o livro “A Vida Invisível de Eurídice Gusmão”, Terezinha Accioly , aniversariante do mês, discorreu sobre a biografia da escritora e sobre o resumo do romance.

Andyara expôs fotos do Rio de Janeiro nos anos de 1920,1940 e 1960, épocas em que se passaram os acontecimentos do livro.

Vera Correia falou sobre todos os tipos de violência perpetrados contra a mulher em todas as classes e idades, segundo dados da Anistia Internacional (violencia-contra-mulher).

Em prosseguimento à reunião, passou-se à Roda de Fogo, quando as leitoras expuseram suas opiniões sobre a receptividade do livro, sendo positiva em sua maioria, e sobre os vários tipos de reação da mulher diante do comportamento masculino, no passado e no momento atual.

Apresentação do livro em Power Point. livros-e-raquetes-06outubro2016_final

Suely fez o registro dos melhores momentos. Vejam as fotos de nosso encontro.

Adendos  maio/2019:
https://www.artescetera.com.br/cinema/a-vida-invisivel-de-euridice-gusmao-tem-estreia-no-festival-de-cannes/?fbclid=IwAR1Kg0yGQUDnpgP9pM6uRLmX1MNJGlLU1OlHTXFNQkrAmz72lta4BNYpSlM

‘A vida invisível de Eurídice Gusmão’ vence mostra Um Certo Olhar em Cannes

https://g1.globo.com/pop-arte/cinema/noticia/2019/05/24/a-vida-invisivel-de-euridice-gusmao-vence-mostra-um-certo-olhar-em-cannes.ghtml?fbclid=IwAR1YF4VLZ4Xis_cKo6d66-ginE4cyMJJAdbXjLQicb5khpVNL-OlSz75qQg

Adendo abril/2023:

Lançamento do livro: Chuva de Papel