solidão

Meu Coração Diz Teu Nome

/ Andyara / Deixe um comentário

Nome: Meu Coração Diz Teu Nome
Autor: Cris Lisbôa
Ano: 2023
Data do encontro: 01/02/2024
Apresentação: Inocência, Odila, Teresa Lírio e Renilda

Ficou decidido que não haveria necessidade de uma apresentação formal da obra, mas que cada participante anotaria uma frase ou um trecho que tenha gostado ou que o tenha levado à reflexão.  

Inicialmente, a bibliografia de Cris Lisbôa foi apresentada por Odila, que fez abrangente pesquisa sobre a autora, que escreveu várias obras. Além disso, comentou alguns trechos do livro e contextualizou a cidade onde a autora nasceu.   

Dados e obras no link: Escritora, jornalista, professora…

Continuar lendo →

As Horas

/ Andyara / Deixe um comentário

Nome: As Horas
Autor: Michael Cunningham
Tradutor: Beth Vieira
Ano: 1998
Data do encontro: 03/08/2023

Quase todas as leitoras gostaram do livro, pela sua abordagem sensível e reflexiva sobre questões profundas da vida. “As Horas”, romance escrito por Michael Cunningham, foi publicado em 1998, ganhou o Prêmio Pullitzer, em 1999. A obra é conhecida por interligar as histórias de três mulheres de diferentes épocas: Virginia Woolf, autora britânica do início do século XX; Laura Brown, uma dona de casa dos anos 1940; e Clarissa Vaughan, uma editora contemporânea que planeja uma festa para seu amigo doente.
O livro explora temas como identidade, solidão, conexões humanas, liberdade, feminismo, homossexualidade, distúrbios psicológicos, suportar as horas, preencher o tempo, desencontros, suicídio, morte e a busca pelo sentido na vida. Cada uma das personagens principais enfrenta desafios pessoais e luta contra as limitações impostas pela sociedade e pelas circunstâncias de suas vidas.
O livro examina a influência da literatura e da arte na vida dos personagens, especialmente no que diz respeito ao impacto do trabalho de Virginia Woolf. O título “As Horas” é uma referência direta ao romance “Mrs. Dalloway” de Woolf, que também é uma inspiração para a história do livro, que foi transportado para as telas do cinema, em 2002, dirigido por Stephen Daldry.
A estrutura narrativa de “As Horas” é intrincada, com as histórias das três mulheres entrelaçadas de maneira habilidosa.

Continuar lendo →

A Mulher que Amou Fernando Pessoa

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário

Nome: A Mulher que Amou Fernando Pessoa
Autor: Nelson Carvalho
Ano: 2022
Data do encontro: 06/07/2023

Dados Biográficos 

  Tivemos a honra da presença do escritor que nos adiantou dados de uma vida focada nas artes. Além de escritor, é psicólogo, professor, músico e compositor, tendo, inclusive, uma gravação de melodia Rastro interpretada pela cantora Vanusa.  Nelson Carvalho escreveu, ainda, Certo Silêncio de Pó, A História de L, Sonetos, Quatro, A Noite que Dormi com Che, Aqui Brasília, Utopia Versus Paixão. 

Síntese do encontro. 

A leitura do livro A mulher que Amou Fernando Pessoa teve o poder de nos proporcionar um duplo mergulho na literatura. Primeiro porque tivemos a oportunidade de conhecer a preciosa obra do autor e segundo porque revisitamos a alma do poeta Fernando Pessoa que a inspirou com seus imortais poemas.  A obra foi muito apreciada pelas leitoras que, estimuladas pelo autor, descreveram as emoções e sentimentos despertadas em cada uma delas ao longo da narrativa. 

Continuar lendo →

Chuva de Papel

/ Andyara / Deixe um comentário

Nome: Chuva de Papel
Autor: Martha Batalha
Ano: 2023
Data do encontro: 07/06/2023

Síntese da leitura do livro debatido no encontro

O encontro realizado contou com a participação das 18 leitoras presentes. O debate e as discussões foram iniciados com a manifestação das muitas opiniões, na sua maioria divergentes, considerando as visões distintas, cenário que caracterizou a Roda de Fogo.

A Cidade Maravilhosa, o Rio de Janeiro, não foi assim decantada por Martha Batalha em Chuva de Papel, o que ressentiu algumas leitoras. No entanto, embora a história tenha se desenrolado em locais diversos do Rio de Janeiro, os fatos narrados estão muito bem contextualizados, tanto que os personagens foram suficientes para evocarem lembranças de pessoas comuns.

Em relação ao Rio de Janeiro, o interesse em suas transformações levando seus personagens a reboque, faz com que as leitoras elevem a cidade a um quase personagem.

Continuar lendo →

Brava Serena

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário

Nome: Brava Serena
Autor: Eduardo Krause
Ano: 2022
Data do encontro: 04/08/2022
Apresentação por: Suely Carneiro e Maria Teresa Viana

Registro da reunião

Por Inocência Mota

A apresentação ficou a cargo de Suely Carneiro e de Maria Teresa Viana. Suely falou sobre a biografia do autor e Maria Teresa nos trouxe slides com o roteiro da viagem do personagem Roberto.

            Suely procurou o autor via instagram e ganhou a oportunidade de entrevistá-lo. Eduardo Krause, gentilmente, respondeu algumas perguntas e, ainda, colocou-se à disposição do grupo para continuar a conversa.

Confira as apresentações pelos links:

Apresentação de Suely Eduardo Krause
Maria Teresa -roteiro dos lugares

Após as apresentações, o grupo passou ao debate do livro, do qual destacamos:

            De modo geral, todas achamos Brava Serena uma leitura leve e  agradável, apesar de tratar com profundidade temas como  finitude, solidão, perdas e envelhecimento.

Continuar lendo →

As Brasas

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário
 

 

 

 

 


Nome: As Brasas
Autor: Sándor Márai
Ano: 1942
Tradução: Rosa Freire D’Aguiar
Data do encontro: 05/12/2019
Apresentação por: Andyara, Conceição, Marilena e Rosete

Reunião comemorativa dos 7 anos do nosso grupo.

Rosete fez a apresentação do livro e seu contexto histórico. Também fez uma análise detalhada dos personagens e suas características e o quanto elas foram relevantes no desenrolar da trama. Para ver clique: Apresentação_As brasas_05.12.19

Marilena apresentou a biografia do autor e sua conturbada vida. Sándor Márai_ As Brasas

Andyara foi responsável pelos slides super elaborados que ilustraram a apresentação.

Continuar lendo →

O Voo da Guará Vermelha

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário
 

 

 

 

 

Nome: O Voo da Guará Vermelha
Autor: Maria Valéria Rezende
Ano: 2005
Data do encontro: 07/11/2019

O livro agradou muito a todas, para várias pessoas foi dos melhores livros lidos, não apenas neste grupo, mas na vida.

Vera Corrêa considerou uma feliz coincidência que o livro escolhido para discussão no mês de aniversário deste grupo literário seja uma narrativa que valoriza tanto a contação de histórias, a memória, a leitura, o registro do passado para o presente e o futuro.
Transcreve aqui trechos do que uma amiga editora em Curitiba escreveu:
Continuar lendo →

A Fantástica Vida Breve de Oscar Wao

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário

 

 

 

Nome: A Fantástica Vida Breve de Oscar Wao
Autor: Junot Díaz
Tradução: Flávia Anderson
Ano: 2007
Data do encontro: 04/07/2019

 

As opiniões sobre o livro variaram bastante, trazendo cada vem mais compreensão da narrativa.

. Rosete enviou por escrito:
Adorei o livro !
1- revisão histórica da época de Trujillo e rivalidade RD e Haiti já marcam um livro escrito por um professor
2- sagas familiares sempre me encantam e apesar de não ser contada linearmente não me deixou confusa nunca
3- o drama de imigrantes , apesar dos jovens já terem nascido nos USA, concretiza o maior problema que é o de “não pertencer”
4 – o personagem que mais fala comigo é a Mãe e não Oscar
5- o modo de escrever curto e intercalado com palavras , ditados em espanhol com neologismos foram pontos altos do narrador
6- a grande busca de Oscar por um grande amor é comovente
7- a realização profissional do escritor sendo imigrante e a batalha dos personagens imigrantes comprova que um escritor pode sair da sua vida e dar vida maior aos seres imaginários
8 – como enquadrar todo o universo nerd , paixão com ficção científica com a irracionalidade da mitologia tipo “fuku” ?
9 – as denúncias de agressão sexual do autor comprovam para mim que não preciso gostar do autor e amar sua obra
Tinha muito para falar e gostaria de estar aí . Decididamente um dos grandes livros que li .

Vera Corrêa ressaltou o aspecto da linguagem usada e sua profunda adequação ao conteúdo.
Reconhecendo a enorme importância da tradução, trouxe as matérias a seguir:

Clique para acessar o 25340.PDF

http://www.blogdacompanhia.com.br/conteudos/visualizar/Semana-dos-Tradutores-Julia-Sanches

Virgínia nos mostrou as semelhanças do livro com a ópera Porgy and Bess de George Gershwin. Homem violento, mulher prostituta, protegida por um amor puro e frágil. Para saber mais clique aqui: porgy and bess
Também nos enviou suas anotações da leitura. Veja aqui:NOTAS SOBRE A FANTASTICA VIDA BREVE DE OSCAR-WAO

Continuar lendo →

Nada

/ Ana E Brandalise / 1 comentário

 

 

 

Nome: Nada
Autor: Carmen Laforet
Tradução: Rubia Prates Goldoni
Ano: 1945
Data do encontro: 14/03/2019
Apresentação por: Ana Brandalise, Maria Célia e Masumi

Registro, inserção de links e fotos, edição e publicação por Vera Correa e Ana Brandalise

Desenvolvimento da reunião

Maria Célia apresentou dados biográficos da autora, até então desconhecida pela maioria das leitoras. O conteúdo pode ser acessado aqui: Carmen Laforet

Massumi fez exposição sobre o histórico da civilização ibérica, contexto do livro é um resumo dos sentimentos que afloram na narrativa. Acesse aqui: ESPANHA, CIVILIZAÇÃO E SITUAÇÃO POLÍTICA

Ana Brandalise teceu considerações sobre a corrente de pensamento chamada tremendismo, em que o livro se insere. Para ver o conteúdo:  Tremendismo . Também fez apanhado sobre aspectos urbanísticos da cidade, apresentando diagramas e plantas do projeto que orientou a implantação da cidade. Para ver mais sobre o assunto  A rua Aribau e o plano Cerdà.

A roda de fogo trouxe depoimentos e reflexões de cada uma das leitoras. Ainda que a narrativa tenha trazido desconforto pela crueza da descrição de personagens e situações, houve, na maioria dos casos, reconhecimento do valor da escrita e que valeu muito a pena a sua leitura. Observou-se que possivelmente a boa tradução tenha contribuído para o encantamento com a escrita.

A tradução do livro físico é de Rubia Prates Goldoni  e há também uma tese de mestrado da USP  uma tradução feita por Estrella da Fonseca https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-03092007-125840/publico/TESE_ESTRELLA_FONSECA.pdf

Em contraponto à narrativa angustiante de NADA, de Carmen Laforêt, o interessante relato de Vera Correa da saída de casa para estudar na Capital: https://primeirafonte.blogspot.com/2013/05/senhora-do-tempo.html?m=1&fbclid=IwAR3U1XPp8ciooXKV1qIibeRCUdkkmBe7h5xCkJcM1NesbyCC56CueXMyvXc

Continuar lendo →