Livros discutidos

Niketche: uma História de Poligamia

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário

Nome: 1984
Autor: George Orwell
Ano: 1948
Data do encontro: 26/11/2021

Nome: Niketche: uma História de Poligamia
Autor: Paulina Chiziane
Ano: 2002
Data do encontro: 16/12/2021
Apresentação por: Inocência, Marilena, Odila e Rosete

ATA DE REUNIÃO.
Por Inocência Mota

A reunião ocorreu às 18h30 do dia 16.12.2021, com a presença dos seguintes componentes do grupo, aqui exposta pela ordem de confirmação: 1. Rosete; 2. Didi; 3. Maria Célia; 4. Marilena. 5. Teresa Lírio; 6. Ana Brandalise; 7. Andyara; 8. Inocência; 9. Luciana; 10. Marília; 11. Conceição; 12. Virgínia; 13. Renilda; 14. Márcia Amorim; 15. Cléa; 16. Rosângela.

Inicialmente Luciana explicou que haveria necessidade de as apresentadoras reduzirem o tempo dedicado à utilização do instrumento áudio visual porque teria ocorrido algum imprevisto na administração do Iate. Logo depois, veio a confirmação de que o aparelho poderia ser utilizado no tempo necessário porque a pendência havia sido resolvida.

Luciana informou qual o livro que seria lido na próxima reunião: As avós, de Doris Lessing.

Odila começou a apresentação. Falou com brilhantismo e de forma apaixonada sobre a autora de Niketche, uma história de poligamia, de Paulina Cheziane, primeira mulher escritora africana e ganhadora do prêmio Camões de literatura. Veja aqui paulina-chiziane

Marilena trouxe fatos da vida moçambicana com viés econômico ressaltando o posicionamento apresentado pela embaixada, de onde ela própria colheu as informações e aquelas colhidas na imprensa falada e escrita

Um pouco da história de Moçambique por Marilena: https://livroseraquetes.com/wp-content/uploads/2021/12/moccca7ambique.pdf

Inocência falou sobre a poligamia. Expôs as condições para que tal prática não fosse criminalizada; explicou porque no Brasil a poligamia, embora não tipificada no código, é criminalizada.  Explicou o que é o lobolo tão comentado no livro e falou sobre o Liverato, exemplificando com o caso bíblico de Judá e Tamar. Para ver a apresentação: https://livroseraquetes.com/wp-content/uploads/2021/12/niketche.pdf
também aqui https://livroseraquetes.com/wp-content/uploads/2021/12/nicktche-resumo.pdf

Rosete falou sobre a poligamia e monogamia nos animais, enfatizando que as aves são animais quase sempre monogâmicos, assim como os mamíferos. Trouxe várias informações sobre doenças africanas. Apresentou, ainda, ilustrações sobre as práticas que as mulheres africanas usam para aumentar o prazer masculino. Confira: https://livroseraquetes.com/wp-content/uploads/2021/12/apresentaccca7acc83o_niketche_dez2021.pdf

Continuar lendo →

1984

/ Ana E Brandalise / 1 comentário

Nome: 1984
Autor: George Orwell
Ano: 1948
Data do encontro: 26/11/2021

Nome: 1984
Autor: George Orwell
Ano: 1948
Data do encontro: 26/11/2021
Apresentação por: Rosete e Luciana

A reunião foi muito animada discutindo o controverso livro “1984”.

Rosete fez uma apresentação impecável e muito completa. Expos minuciosamente a contextualização, os detalhes e questionamentos que Orwell nos trouxe. Foi unanimidade que é um livro polêmico e que nos traz muitas perguntas. A explanação da apresentadora nos ajudou muito a compreender sua complexidade. Houve consenso que apesar do tempo em que foi editado é mais atual que nunca. Realmente um clássico.
Parabéns, Rosete e Luciana!

Confira a análise completa feita por Rosete: 1984

Luciana foi responsável pela ótima apresentação dos slides projetados. Para ver clique aqui: https://livroseraquetes.com/wp-content/uploads/2021/11/1984-george-orwell.ppt

Estavam presentes na reunião: Luciana, Rosete, Marília, Marilena, Teresa, Ana Lima, Odila, Anna Cristina, Cosete, Maria Conceição, Terezinha Acioly, Suely Amorim e Ana Brandalise.

Para ver as fotos do encontro: 1984- Fotos do Encontro

Deliberacões:

O próximo livro a ser discutido em 16/12/2021 será: “Niketche – uma história de poligamia” de Paulina Chiziane.

As responsáveis pela coordenação da reunião continuam sendo as aniversariantes do mês. Poderão escolher o formato que desejarem.

O lanche será feito por voluntárias.

Para quem quiser ler mais sobre 1984:

Carta de George Orwell explica 1984: https://www.revistaprosaversoearte.com/carta-de-george-orwell-explica-1984/?fbclid=IwAR0Tycfw_PgOhOlnz2uw6vxUed36TsYuj0YCi4xezsFPI3cGUmGuQ3Cf6Z8

A Pedra

/ Ana E Brandalise / 4 Comentários

Nome: 1984
Autor: George Orwell
Ano: 1948
Data do encontro: 26/11/2021

Nome: A Pedra
Autor: Inocência Mota
Ano: 2021
Data do encontro: 29/10/2021

Luciana iniciou a reunião dando as boas-vindas a todas e expressando a imensa satisfação de estarmos retomando os encontros da Sociedade Literária Livros e Raquetes, após quase dois anos, com o debate do livro de uma integrante de nosso grupo de leitura. Estávamos muito felizes por retomar essa atividade que desde 2012 nos estimula a ler e a compartilhar nossas diferentes impressões. Recebemos com entusiasmo as duas novas leitoras – Odila e Suely.

Inocência se propôs a falar sobre a experiência de escrever esse livro durante a pandemia, mas atendendo a pedidos, falou também sobre sua história de vida e sobre os acontecimentos que marcaram sua trajetória como escritora.

Apresentação da Inocência. Clique aqui https://livroseraquetes.com/wp-content/uploads/2021/11/a-pedra.pdf
Ouvimos um relato impactante que nos deixou a todas sensibilizadas com a capacidade de nossa colega de enfrentar as dificuldades e superá-las, com sua persistência em lutar por seus desejos, e com sua determinação em estudar e se desenvolver. Com sensibilidade, inteligência e coragem construiu uma vida profissional de importantes realizações, e uma família amorosa, juntamente com seu marido, companheiro há mais de 50 anos.

Continuar lendo →

Antonio

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário

Nome: Antonio
Autor: Beatriz Bracher
Ano: 2007
Data do encontro: 05/03/2020
Apresentação por: Maria Célia

Por Inocência

A reunião do dia. sobre o livro Antonio, de Beatriz Bracher, contou com a presença de: Andyara, Teresa Lirio, Marilena, Marília, Terezinha Acioly, Maria Célia e Inocência.

Foi relembrada a data da próxima reunião que será dia 2 de abril.

Em seguida passou-se à votação da próxima obra que será lida. A obra vencedora foi Um hotel na Esquina do Tempo, de Jamie Ford.

Logo após, Andyara pediu a palavra para colocar em pauta a discussão para se saber o motivo de a frequência estar tão baixa. Ventilou-se a hipótese de ser o motivo relacionado às obras escolhidas que, talvez, não tenham despertado interesse nas leitoras. Outro ponto em defesa da baixa frequência foi o fato de ser período de férias. Não se chegou à conclusão, mas restou o incentivo para mais pessoas apresentem sugestão de leitura.
Continuar lendo →

O Apanhador no Campo de Centeio

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário
 

 

 

 

Nome: O Apanhador no Campo de Centeio
Autor: J.D. Salinger
Ano: 1946
Tradução: Caetano W. Galindo
Data do encontro: 06/02/2020
Apresentação por: Andyara, Inocência, Marília e Teresa Lírio

Por Vera Correa

Apresentação do livro

. Inocência apresentou dados biográficos do autor, complementados por levantamentos feitos por outras leitoras, tal o interesse despertado pela vida e atitudes do J D Salinger. Para conferir clique no link O Apanhador no Campo de Centeio

. Teresa Lírio apresentou link de filme/documentário/entrevista com o autor J. D. Salinger https://www.youtube.com/watch?v=_JSFr7YdKLE

. Vera Correa apresentou artigos e considerações sobre o subgênero romance de formação. O ROMANCE DE FORMAÇÃO
A primeira tradução que é também do texto digital foi feita a seis mãos : Álvaro Alencar, Antônio Rocha e Jório Dauster.
Na nova edição, comemorativa dos aos 100 anos de nascimento de Salinger, a tradução é de Caetano W. Galindo.
Alguns links sobre a tradução:
https://www.google.com.br/amp/s/www1.folha.uol.com.br/amp/ilustrada/2019/06/apanhador-no-campo-de-centeio-que-ganha-nova-traducao-ajudou-a-criar-imagem-do-adolescente.shtml
https://todavialivros.com.br/visite-nossa-cozinha/o-apanhador-no-campo-de-centeio-carta-do-tradutor

Continuar lendo →

As Brasas

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário
 

 

 

 

 


Nome: As Brasas
Autor: Sándor Márai
Ano: 1942
Tradução: Rosa Freire D’Aguiar
Data do encontro: 05/12/2019
Apresentação por: Andyara, Conceição, Marilena e Rosete

Reunião comemorativa dos 7 anos do nosso grupo.

Rosete fez a apresentação do livro e seu contexto histórico. Também fez uma análise detalhada dos personagens e suas características e o quanto elas foram relevantes no desenrolar da trama. Para ver clique: Apresentação_As brasas_05.12.19

Marilena apresentou a biografia do autor e sua conturbada vida. Sándor Márai_ As Brasas

Andyara foi responsável pelos slides super elaborados que ilustraram a apresentação.

Continuar lendo →

O Voo da Guará Vermelha

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário
 

 

 

 

 

Nome: O Voo da Guará Vermelha
Autor: Maria Valéria Rezende
Ano: 2005
Data do encontro: 07/11/2019

O livro agradou muito a todas, para várias pessoas foi dos melhores livros lidos, não apenas neste grupo, mas na vida.

Vera Corrêa considerou uma feliz coincidência que o livro escolhido para discussão no mês de aniversário deste grupo literário seja uma narrativa que valoriza tanto a contação de histórias, a memória, a leitura, o registro do passado para o presente e o futuro.
Transcreve aqui trechos do que uma amiga editora em Curitiba escreveu:
Continuar lendo →

A Revolução dos Bichos

/ Ana E Brandalise / Deixe um comentário

 

 

 

 

 

Nome: A Revolução dos Bichos
Autor: George Orwell
Tradução:   Heitor Aquino Ferreira
Ano: 1945
Data do encontro: 03/10/2019

Por Vera correa e Ana Brandalise

O livro agradou a todas. Para várias, foi uma releitura que trouxe lembranças da juventude e reflexões novas, suscitadas pelo atual momento.

CONTRIBUIÇÕES:
Regina Moura falou sobre o autor e fez algumas análises do livro. clique aqui para ver A revolução dos bichos- Regina Moura

Vera Correa apresentou um artigo acadêmico sobre a tradução. A REVOLUÇÃO DOS BICHOS, DE GEORGE ORWELL: TRADUÇÃO E MANIPULAÇÃO DURANTE A
DITADURA MILITAR NO BRASIL
“Uma tradução literal do título poderia ser algo como “Fazenda dos Animais”. Dessa maneira, percebemos que houve uma considerável modificação no título ao levá-lo para o contexto brasileiro. A escolha do título A Revolução dos Bichos demonstra, de maneira clara, a manipulação da verdadeira informação contida no texto. A utilização de “revolução” ao título acabou por dar ao mesmo um caráter político que não estava presente no original. Isso ocorreu devido ao fato de que, como mencionado nos capítulos anteriores, em 1964, data de publicação da primeira edição desse livro no Brasil, os militares estavam preocupados com os rumos que estavam sendo tomados pelos governantes e com o socialismo liderado pela Rússia,
que poderia ganhar força dentro do território nacional. Sendo assim, a palavra “revolução” adquiria uma certa relevância no cotidiano brasileiro. “

Clique para acessar o Christian.pdf

Vera também indicou um artigo muito interessante sobre o livro: https://www.google.com.br/amp/s/www.culturagenial.com/a-revolucao-dos-bichos/amp/ . Vale ressaltar no final do artigo as adaptações cinematográficas.

Ana Brandalise nos forneceu suas anotações sobre significado dos porcos, algumas influências do livro e os personagens. Para conferir:A revolução dos bichos

Fotos do encontro no link:A Revolução dos Bichos – Fotos do Encontro
Continuar lendo →